-
1 decorso dell'affitto
Итальяно-русский универсальный словарь > decorso dell'affitto
-
2 decorso
decórso 1. agg 1) истекший, прошедший; окончившийся l'anno decorso -- истекший год 2) просроченный il documento decorso -- просроченный документ 2. m 1) течение, ход il decorso della malattia -- течение болезни decorso postoperatorio -- послеоперационный период il decorso della guerra -- ход военных действий decorso della reazione t.sp -- протекание реакции 2) истечение, окончание decorso dell'affitto -- истечение срока найма col decorso del tempo -- по истечении времени -
3 decorso
decórso 1. agg 1) истекший, прошедший; окончившийся l'anno decorso — истекший год 2) просроченный il documento decorso — просроченный документ 2. m 1) течение, ход il decorso della malattia — течение болезни decorso postoperatorio — послеоперационный период il decorso della guerra — ход военных действий decorso della reazione t.sp — протекание реакции 2) истечение, окончание decorso dell'affitto — истечение срока найма col decorso del tempo — по истечении времени -
4 affitto
affitto m 1) наем; аренда affitto perpetuo -- бессрочная аренда canone di affitto -- арендная плата decorso dell'affitto -- истечение срока найма dare in affitto -- сдать внаем <в аренду> prendere in affitto -- снимать, нанимать, арендовать Х scaduto l'affitto -- срок найма <аренды> истек 2) плата за наем; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto -- заплатить за наем; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
5 affitto
affitto ḿ 1) наём; аренда affitto perpetuo — бессрочная аренда canone di affitto — арендная плата decorso dell'affitto — истечение срока найма dare in affitto — сдать внаём <в аренду> prendere in affitto — снимать, нанимать, арендовать è scaduto l'affitto — срок найма <аренды> истёк 2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплата pagare l'affitto — заплатить за наём; заплатить аренду; заплатить за квартиру -
6 decorso
1. agg1) истекший, прошедший; окончившийся2) просроченный2. m1) течение, ходdecorso postoperatorio — послеоперационный периодdecorso della reazione спец. — протекание реакцииnel decorso di... — во время..., в течение...2) истечение, окончание•Syn: -
7 affitto
m1) наём; арендаdecorso dell'affitto — истечение срока наймаdare in affitto — сдать внаём / в арендуè scaduto l'affitto — срок найма / аренды истёк2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплатаpagare l'affitto — заплатить за наём / аренду / квартиру•Syn:Ant:
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский